一直喜欢一首叫《500 miles》的歌,也许是自己远离家乡的缘故,也许是因为送给我这首歌的人。这首歌可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。其中以Peter, Paul & Mary(三重唱组合)和The brothers four(四重唱组合)的演唱最为有名。因为喜欢这首歌我还写了一个故事,在这里贴出来给大家欣赏,建议各位朋友快去找来听听,相信你一定会爱上这首歌。
秋的月夜灯火阑珊,我伫立在琵琶湖边默默地凝想。这已是分别后第4次一个人来这里望月了,纯净如水的月光一如既往恣意地倾泻。在这中秋月下,对着安谧的湖面,一种温柔而疼痛的情绪萦绕心头,想念你,依然是如此的深刻。
认识你的第一天就被你吸引了,你在众人当中是那么突出的一个存在――博士、科学研究带头人、多项专利发明者、赴日研修代表团团长。你的帅气里带着一种浓郁的书卷气,让人不由自主地仰望,你是我认识的最年轻的团长!我极力地抑制自己的情绪,用尽量公事公办的声音向你和你的团员们表示欢迎:你们好,欢迎你们来日本,我是你们的翻译!你握着我的手说:这一路上会给你添很多麻烦,我代表大家先谢谢你。你的嗓音居然也这么浑厚好听。
研修开始了,我才知道你在你的研究领域里比我想象的更优秀!你独特的观点,信手拈来的旁证,完美而严谨,叫人眼花缭乱又叹为观止;你不露痕迹地指出几处日方的失误,几个专家总在辩论之后乖乖地被你收服。我这个对你的专业一无所知的人,也如同流连在知识的森林里,不知不觉中吸收了丰蕴的养分。几天下来日方专家常在晚上找你一边喝酒一边讨教,其实你本身就是酒,你让周围的人心甘情愿的跟着你兴奋,跟着你沉醉……
你是一个酒豪,酒精似乎让你的思路更为活跃,你字字珠玑常常叫我担心是否能够翻译到位。虽然我曾是最讨厌为酒官司做翻译的人,可你却叫我懂得了为酒豪做翻译是一件多么畅快的事情。
闲暇的时候我为你们几个喝酒能手每个人起了个外号,把你和你的部下们统称为酒井家族,没想到日本的专家前来强烈抗议说为什么酒井家族没有他们的份。于是我重新排列了酒井氏的家谱,你是老大酒井没底郎(意为干喝不醉,像酒缸没底一样);专家组长是酒井不归郎(意为喝酒没完没了,老也不想回家);而你毫不客气地回敬我是酒井盖盖子,巧妙的道出了我的滴酒不沾。我们都为自己的杰作捧腹不已。……
有一天我们去好莱坞游乐园,坐上探险船,在弯过一坐礁石群的时候, 突然前方出现了一条巨大的鲨鱼,飞一样的向探险船直冲而来,鲨鱼掀起的浪头瀑布般地砸向我们的船,我在惊恐中本能地抱住了头,而你则本能的将西装迅速地盖在我的头上并用身体挡在了我的前面。你大声的喊着: 鲨鱼跑了!没事了! 我和一船的人才忽然醒悟原来那是假的鲨鱼。我朝着你笑,手却依然在发抖,周围的人也因逼真的险境产生了一种劫后余生的兴奋,而你只是微笑着注视着我, 脸上布满了戏谑。
我们就是这样快快乐乐地渡过每一天, 在枯燥艰涩的研修生活中上演着轻松的喜剧, 丝毫没有感到别离正一步步地逼近。
接待单位开始安排送别酒会了, 我的眼神也随之游移不定, 再也不能迎接起你探询的目光。酒会上你依然谈笑自若, 只是喝酒的速度无端地快了许多。 我尽力用流畅的语言掩饰内心的绝望,最后,我要了一杯酒精只含1%的饮料水, 麻痹疼痛欲裂的神经。我醉了,眼泪在眼眶里打转,我怕被人看见,赶紧躲进了洗手间……
终于回到酒店,悲伤的泪水再也无法抑制。你是感应到了吗? 你打来了电话!你说你睡不着想跟我说说话,,而我只是默默地流泪。 我的沉默令你担心, 你说我去看你好吗? 我说不。你说我放一首歌给你听吧!我耳边传来了一首哀伤的英文歌,我不懂英文, 但是听懂了旋律, 我放下了电话,试图把哀伤阻隔在电话里。
门铃响了, 我打开房门, 你在进门的一霎那疼惜地将我拥进怀里。 你一边擦着我的泪, 一边低语: 为什么我们现在才相识? 为什么没有早一点认识你? 我喜欢你, 真的喜欢你, 但是我不能爱你, 我已经没有资格爱你了。
你像兄长一样的轻抚着我的长发,嘱咐我好好的生活, 好好的珍惜自己。你说 如果在日本太孤单就回国吧。 我说我回国了可以去找你吗? 你说当然,你说虽然我不能给你家,但可以像亲人一样的照顾你,关心你。
你告诉我男人成了家就有了责任, 不能再去爱妻子以外的女人,你还问我怪不怪你的无情, 我说不, 我最欣赏的就是你堂堂正正的品行,你给我的是最美好、最纯洁的回忆。
最后分别的那个夜晚恰是中秋之夜,我们来到如水流银的琵琶湖边。晚霞中,湖面透着燃烧般的火红,湖水多情地荡着小船,我却在失魂落魄中呼吸着寂寞。你轻轻地对我说:我会像思念亲人似的思念你,我会像哥哥一样等待你的归期。末了,你把那首英文歌的CD送给了我。很久以后我知道了它的名字。
如果你错过了我乘的那班火车,
你会明白我已离开,
你会听道一百里外飘来的叹息。
一百里,二百里,
三百里,四百里,
你会听到一百里外飘来的道别。
上帝,过了一百里,过了两百里,
上帝,过了三百里,过了四百里,
上帝,我们相隔已经五百里。
离开你,离开你,
离开你,离开你,
上帝,我们已相隔五百里。
如果你错过了我乘的那班火车,
你会明白我已离开,
你会听到五百里外飘来的祝福……
这首歌的名字叫作《500里》。
就这样我和你错过了,我们错过了500里。我们错过的岂只是500里?我们相距1万里!
在这样的年代, 你的品德令我深深地怀念。我没有再打扰你的生活,而是选择默默地思念。我心无旁骛无怨无悔地专心于事业,期待能与你的距离拉近。我们的心错过了500里,我们的缘错过了1万里,我希望至少在事业里与你相距不到100里。
没有爱情陪伴的生活也许是寂寞的。而我的生活里却来不及拥有这种滋味,因为在每个闲暇的瞬间都会有浓浓的思念从心底涌出,在每个夜深人静的时刻都可以随意地看到网上登载的你的消息!
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=3429333
|
- 评论人:淡淡生烟
2007-01-09 21:16:06
|
|||
蓉儿,怎么会不记得你?喜欢你的文章,篇篇精品,应该说没有少看一篇,包括以前关于西藏的帖子和新近发在怀旧时光的帖子。我以为牵挂是可以存在心底的,所以,虽没打搅你,但对你的牵挂从没有淡过。同样的祝福送给你,愿你快乐如意,愿你平安好运。 |
||||
|
- 评论人:大蓉儿
2007-01-09 20:33:14
|
|||
为什么我留了言却看不到呢?奇了怪了~~~ |
||||
|
- 评论人:大蓉儿
2007-01-09 20:33:04
|
|||
为什么我留了言却看不到呢?奇了怪了~~~ |
||||
|
- 评论人:大蓉儿
2007-01-09 20:31:15
|
|||
也许你已经不记得我了,网络的人总是这样的,呵呵,但我却还时时记挂着你~~~在黑白哥哥的联接里看到你的家园,于是有些迫不及待地来看看~~
|
||||
|
- 评论人:星风雪雨
2007-01-05 17:57:37
|
|||
生命中有很多精彩的片段
|
||||
|
- 评论人:孤鹰
2007-01-05 17:56:11
|
|||
那么你可以挥洒你的第四种情感,超乎亲情,恋情,友情之外。却又在他们之中。 |
||||
|
- 评论人:水天一色云飞扬
2007-01-05 17:24:03
|
|||
喜欢《五百里》!
|
||||
|
- 评论人:沙漠中的骆驼
2007-01-05 17:20:36
|
|||
虽然还没有听过你推荐的歌,但单单看文章就已经非常感动了...
|
||||
|
- 评论人:平生爱听歌
2007-01-05 17:11:27
|
|||
淡淡的美文已经读过几遍,却始终没能回帖。
|
||||
|
- 评论人:冷月寒云
2007-01-05 17:10:09
|
|||
人生有太多际遇 得到或者失去 也许都是一种幸福 |
||||
|
- 评论人:经霜枫叶
2007-01-05 17:08:59
|
|||
一段令人心痛的故事,两个让人肃然起敬的主人公! |
||||
|
- 评论人:南夫子
2007-01-05 17:07:49
|
|||
往事悄然东流,
|
||||
|
- 评论人:静夕
2007-01-05 17:06:40
|
|||
淡淡,那种疼让我落泪了,有过这样的经历,有过那样的一个人,我想我应该替你微笑,对吗?
|
||||
|
- 评论人:天歌正扬
2007-01-05 17:05:26
|
|||
刚在朋友的博里写完关于“擦肩而过”的事,想起了《朝花夕拾》,便上来看看。
|
||||
|
- 评论人:雅兰
2007-01-05 17:03:56
|
|||
淡淡啊!最是凄美无助的一种爱恋,怎么就让你遇上了?
|
||||
|
- 评论人:花开花落
2007-01-05 17:03:06
|
|||
好美的一段经历,值得你甜蜜的回味一生。 |
||||
|
- 评论人:雪海
2007-01-05 17:02:13
|
|||
淡淡,琵琶湖是美的,你的文是美的,你的情是美的,你的人更是摇曳生姿…… |
||||
|
- 评论人:金秋十月
2007-01-05 17:01:12
|
|||
这段感情真的很唯美, 沉淀在心中, 成为最醉人的回忆。 淡淡生烟, 祝福你快乐幸福, 因为你懂得珍惜和爱。 |
||||
|
- 评论人:old-678man
2007-01-05 16:59:58
|
|||
淡淡~~ 都说女人是水做的 柔情似水爱意深~ 妳的一段往事 也引出朋友的美图 这段浓浓的一瞥 无法忘怀 无法稀释 但是他会在妳前行的道路上 送上溫暖 给妳勇气 他~ 就是这般让人傾心的 好男人! ^_^ |
||||
|
- 评论人:陌上尘埃
2007-01-05 16:58:23
|
|||
即使错过500里,距离也只有一回头那么远,世上真情不只是爱情一种感情,不知我说得对不? |
||||
|
- 评论人:大雁
2007-01-05 16:56:36
|
|||
淡淡生烟真是一段值得珍藏的经历,多么美好的回忆。思念有时是苦涩的,但更多时是甜蜜的。 |
||||
|
- 评论人:拂云
2007-01-05 16:55:11
|
|||
仔细地欣赏和品味淡淡的回忆,除了感叹文笔之美还为故事中的主人感动。纯真的友谊,高尚的情愫使人只能够永久的回忆,没有遗憾只有甜蜜。 |
||||
|
- 评论人:iidd123
2007-01-05 16:52:46
|
|||
~~~你的故事很感人~~~喜欢~~~
|
||||
|
- 评论人:秋韵子
2007-01-05 16:51:39
|
|||
美好而短暂的经历,虽遗憾,但值得珍藏。
|
||||
|
- 评论人:梅林
2007-01-05 16:50:11
|
|||
淡淡:好好的收藏这份感情,因为它很美! |
||||
|
- 评论人:古稀
2007-01-05 16:49:11
|
|||
背负着他的爱,找到自己的幸福。如此艰难的事,要如何才能做到?
|
||||
|
- 评论人:惠
2007-01-05 16:47:30
|
|||
心底的距离不会有500里那么远,可能就在背后的长凳上。你不会是一个普通的过客,又怎会是一片无声息的落叶?
|
||||
|
- 评论人:君羊
2007-01-05 16:45:14
|
|||
擦肩而过的短暂相遇,也可以成为永恒的期许
|
||||
|
- 评论人:蓝色伊人
2007-01-05 16:43:58
|
|||
很伤感的过去。
|
||||
|
- 评论人:雪中梅影
2007-01-05 16:42:53
|
|||
理智战胜了感情,生活中少见这样的好男人。 |
||||